trash

trash
træʃ
noun
(rubbish: Throw it away! It's just trash.) basura
- trashcan
trash n basura
Se dice trash sobre todo en inglés americano, en inglés británico se suele decir rubbish
trash
tr[træʃ]
noun
1 porquería, basura, bodrio
■ this book is pure trash este libro es pura basura
2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (rubbish) basura
3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (people) gente nombre femenino despreciable
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
trash can (waste bin) cubo de la basura 2 (on computer) papelera de reciclaje
trash ['træʃ] n
: basura f
trash
n.
• basura s.f.
• borra* s.f.
• broza s.f.
• cachivache s.m.
• cachivaches s.m.pl.
• escombro s.m.
• escoria s.f.
• maula s.f.
• pacotilla s.f.
• zurrapa s.f.
• ñiquiñaque s.m.
trash*
n.
• disparates s.m.pl.

I træʃ
mass noun
a) (refuse) (AmE) basura f; (before n)

trash bag — bolsa f de la basura

trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura

b) (worthless stuff) basura f

stop talking trash! — deja de decir estupideces!

c) (worthless people) (AmE colloq) escoria f

II
transitive verb (AmE)
a) (dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)
b) (criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)
c) (vandalize) (sl) destrozar*
[træʃ] (US)
1. N
1) (=rubbish) basura f , desperdicios mpl
2) (fig) tonterías fpl , babosadas fpl (LAm)

the book is trash — el libro es una basura

he talks a lot of trash — no dice más que tonterías

trash! — ¡tonterías!

3) pej (=people)

(human) trash — gente f inútil, gentuza f

white
2. VT
*
1) (=wreck) hacer polvo *, destrozar
2) (=criticize) [+ person] poner verde *; [+ ideas] poner por los suelos
3.
CPD

trash bag N — bolsa f de basura

trash can N — cubo m de la basura, bote m de la basura, tarro m de la basura (LAm)

trash heap N — basurero m

* * *

I [træʃ]
mass noun
a) (refuse) (AmE) basura f; (before n)

trash bag — bolsa f de la basura

trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura

b) (worthless stuff) basura f

stop talking trash! — deja de decir estupideces!

c) (worthless people) (AmE colloq) escoria f

II
transitive verb (AmE)
a) (dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)
b) (criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)
c) (vandalize) (sl) destrozar*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Trash — may refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… …   Wikipedia

  • Trash — – engl. Müll, Abfall – bezeichnet als Lehnwort der Postmoderne ein kulturelles Produkt mit geringem geistigen Anspruch, an dem gerade der Aspekt der Geistlosigkeit genossen wird. Auch übt die oft unfreiwillige Komik eine große Faszination auf die …   Deutsch Wikipedia

  • trash — trash1 [trash] n. [prob. < Scand, as in Norw dial. trask, lumber, trash, akin to ON tros, broken twigs < IE base * der , to tear, split off > TEAR1] 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… …   English World dictionary

  • Trash — Trash, n. [Cf. Icel. tros rubbish, leaves, and twigs picked up for fuel, trassi a slovenly fellow, Sw. trasa a rag, tatter.] 1. That which is worthless or useless; rubbish; refuse. [1913 Webster] Who steals my purse steals trash. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — 〈[ træ̣ʃ] m.; od. s; unz.〉 1. minderwertige Ware, Massenprodukt 2. minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur od. Kunst 3. (US amerikanische) Unterschicht 4. 〈Mus.〉 Stilrichtung der Popmusik ● ein Vorreiter des deutschen Trash; im Fernsehen… …   Universal-Lexikon

  • trash — [ traʃ ] adj. inv. • 1989; mot angl. amér. « déchet; poubelle » ♦ Anglic. Fam. D un goût douteux; qui flatte les bas instincts de l homme. « humour trash et décalé » (Le Monde, 2000) . trash [tʀaʃ] adj. invar. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des… …   Encyclopédie Universelle

  • trash´i|ly — trash|y «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • trash|y — «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Trash — Trash, v. t. [imp. & p. p. {Trashed}; p. pr. & vb. n. {Trashing}.] 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. [1913 Webster] 2. To treat as trash, or worthless matter;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — песня нью метал группы Korn. Написана для четвертого студийного альбома группы, Issues. Несмотря на то, что песня не выпускалась в виде отдельного сингла, она стала весьма популярной среди поклонников группы, и вошла в альбом сборник Greatest… …   Википедия

  • trash — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo …   Dizionario italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”